Guía de los ríos en roca del Geoparque Mundial de la Unesco Sobrarbe-Pirineos
par José A. Ortega Becerril
Cet ouvrage n'est pas un topoguide. C'est un guide pour comprendre la manière dont se forment nos canyons, comprendre les creusements des cours d'eau formés directement sur les substrats rocheux, à la différence des rivières qui courent dans les plaines alluviales. Il est accessible pour le canyoniste curieux de son environnement, sans être spécialiste ou géomorphologue. Traitant de multiples aspects, comme les processus d'érosion, la morphologie des cours d'eau ou la formation des cascades et des marmites, cet ouvrage est largement illustré de photos et schémas.
La première partie de l'ouvrage est constituée d'explications techniques qu'on pourra décliner sur de nombreux sites. La seconde partie invite le lecteur sur le terrain, dans le géoparc de Sobrarde dans les Pyrénées aragonaises : 4 excursions en voiture, 5 randonnées (parfois aquatiques), 5 descentes de canyons et 1 via ferrata sont détaillées, pour une mise en pratique. Différentes stations pointées sur une carte topographique sont mises en avant avec photos et explications.
Bref, un ouvrage assez complet qui permet de mieux comprendre le milieu exceptionnel qui constitue nos terrains de jeu.
Attention, le livre est intégralement en espagnol (sauf quelques résumés en anglais)
Ci dessous, quelques aperçus de pages, ainsi que le sommaire :
Prólogo
1. Introducción: ríos en roca, ríos con vida propia. Introduction: bedrock rivers, dymanic rivers.
2. Agua y energía: procesos en los ríos en roca.
2.1. Agua y energía.
2.2. Procesos: erosión, transporte y sedimentación.
2.3. El encajamiento de los ríos en roca. Tasas de rebajado del relieve.
2.4. Crecidas en los ríos en roca.
Water and energy; processes involved in bedrock river formation. (IN ENGLISH)
3. Geodiversidad: tipos de ríos en roca.
3.1. La geodiversidad de los ríos en roca.
3.2. Tipos de morfologías en planta.
3.3. Tipos de morfologías según la pendiente longitudinal.
3.4. Tipos según la sección transversal.
3.5. Cauces de gradiente uniforme, pero sección irregular..
Geodiversity: bedrock rivers typologies.(IN ENGLISH)
4. Las formas esculpidas: desde las cascadas a las marmitas de gigante.
4.1. Variedad de formas. Una riqueza asociada a la diversidad de rocas, procesos y energía.
4.2. Los ríos en roca y la presencia de zonas de debilidad: fallas, pliegues y diaclasas.
4.3. Las rocas duras y la dificultad de erosionarlas.
4.4. La meteorización.
4.5. Tipos de morfologías.
Sculped forms: from waterfalls to potholes.(IN ENGLISH)
5. Importancia ambiental de los ríos en roca y uso recreativo.
5.1. La diversidad geológica-geomorfológica de cañones.
5.2. Variabilidad de las formas del río y adaptación de vida.
5.3. La fauna y la flora en los barrancos.
5.4. La gestión y peligros ambientales en los ríos roca.
Environmental importance and recreational use bedrock rivers.(IN ENGLISH)
6. Geología en el Geoparque Mundial de la UNESCO Sobrarbe-Pirineos.
6.1. El Pirineo: marco geológico.
6.2. Unidades geológicas.
6.3. El relieve pirenaico.
6.4. La geología de Sobrarbe.
Geology of Sobarbe - Pirineos UNESCO Global Geopark. (IN ENGLISH)
7. Los ríos en roca del Geoparque Mundial de UNESCO Sobrarbe-Pirineos.
Un ejemplo patrimonio geológico
7.1. Tipologías según su sinuosidad.
7.2. Tipologías según gradiente lecho.
7.3. Tipos ríos según diferencias en perfil.
7.4. Frecuencia y distribución de los distintos tipos de ríos en roca encontrados.
Bedrock rivers of Sobrarbe-Pirineos UNESCO Global Geopark. An example of geological heritage and geodiversity. (IN ENGLISH)
15 GEORRUTAS PARA TODOS LOS GUSTOS.
GEORRUTAS EN COCHE CON ALGÚN PASEO CORTO
R1. Cañón de Añisclo. Rincones en roca del oculto río Bellos en el PNOMP
R2. Pista de Viadós: el río Cinqueta y la fuerza del agua
R3. El valle de Pineta y sus cascadas colgadas. Paseo a los Llanos de la Larri.
R4. Alto Cinca y Alto Barrosa, tierras de minas y grandes cascadas..
GEORRUTAS ANDANDO
R5. Cascadas del valle de Ordesa en el PNOMP.
R6. Ríos en roca del Alto Ara en el valle de Bujaruelo.
R7. El barranco de Ascaso y sus marmitas de gigante
R8. Cascada del Confesionario y barranco de Sieste...
R9. La Fueva olvidada y salvaje. Paseo fluvial por el río Usía.
DESCENSO DE CAÑONES
R10. Descenso del barranco de Furco en tierras de turbiditas.
R11. Acción fluviokárstica en el barranco de Biandico.
R12. Incisión profunda y fallas en Las Gloce.
R13. Un río efímero: el barranco del Río en Abizanda
R14. Barranco A Glera: un precioso rincón en el Sobrepuerto perdido.
VÍA FERRATA
R15. Una tarta en roca: ferrata en la garganta del río Sorrosal.
Anexos
Referencias bibliográficas
Glosario de términos
Mapa de unidades de paisaje. Comarca de Sobrarbe.
Mapa de visibilidad por número de observadores. Comarca de Sobrarbe.
